-
1 взыскание суммы
-
2 взыскание суммы
1) General subject: (насильственно) exaction2) Business: recovery of a sum -
3 взыскание суммы
-
4 взыскание суммы с ...
nlaw. Rückgriff gegen...Универсальный русско-немецкий словарь > взыскание суммы с ...
-
5 взыскание суммы в ...
recouvrement d'un montant de...Русско-французский финансово-экономическому словарь > взыскание суммы в ...
-
6 взыскание суммы
-
7 взыскание суммы
recovery of an amount, recovery of a sumBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > взыскание суммы
-
8 взыскание суммы
rahasumma sissenõudmine -
9 взыскание суммы платежа по векселю в судебном порядке
New russian-english economic dictionary > взыскание суммы платежа по векселю в судебном порядке
-
10 (насильственно) взыскание суммы
General subject: exactionУниверсальный русско-английский словарь > (насильственно) взыскание суммы
-
11 штраф за досрочное взыскание суммы по срочным депозитам
мерзімді депозит бойынша соманы мерзімінен бұрын өндіріп алғаны үшін айыппұлРусско-казахский экономический словарь > штраф за досрочное взыскание суммы по срочным депозитам
-
12 взыскание
1) (получение обратно) recovery; (налогов) collection; (принудительное) exaction; (в судебном порядке) enforcement, recovery2) (наказание) penalty, punishment• -
13 взыскание
ср( наказание) amende; ( платежа) recouvrement, récupération; (налогов, пошлин и т.п.) perception, levée- взыскание денег
- взыскание долга
- взыскание издержек
- взыскание налогов
- взыскание недоимок
- взыскание неустойки
- взыскание по векселю
- взыскание пошлин
- взыскание суммы в...
- взыскание убытков
- взыскание штрафа
- административное взыскание
- дисциплинарное взыскание
- принудительное взысканиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > взыскание
-
14 взыскание
1. penaltyвлечь за собой взыскание, наказание — to involve penalty
наложение взыскания; взыскание штрафа — recovery of penalty
2. reprimand3. levy; collecting; punishment; reprimand4. exaction5. recovery -
15 взыскание
1. penaltyвлечь за собой взыскание, наказание — to involve penalty
наложение взыскания; взыскание штрафа — recovery of penalty
2. recoveryАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > взыскание
-
16 взыскание
recovery; collection -
17 взыскание
recouvrement m | prélèvement m ( безакцептное списание средств со счета)- взыскание на имущество
- административное взыскание
- дисциплинарное взыскание -
18 взыскание
n Strafe f, Maßregelung f; Eintreibung f* * *взыска́ние n Strafe f, Maßregelung f; Eintreibung f* * *взыска́ни|е<-я>ср1. ЮР Strafe f, Geldstrafe fвзыска́ние до́лга Inkasso ntвзыска́ние задо́лженности в поря́дке суде́бного прика́за gerichtliches Mahnverfahren nt* * *n1) gener. Eintreibung (долга, налога), (дисциплинарное) Maßregelung, (дисциплинарное) Maßreglung, Einziehung, Strafe2) milit. Bestrafung3) construct. Disziplinarstrafe4) law. Hereinbringen (денежной суммы, задолженности, долгов), Betreibung, Einforderung (денег), Einreibung, Forderung (als Handlung), Fälligkeitsstellung (eines Kredits), Geltendmachung, Hereinbringung (денежной суммы, задолженности, долгов), (auch) Maßregelung, Requisition (чего-л.), Verweis, Vollstreckung, Beitreibung5) econ. Eintreibung (напр. долгов, налогов), Einzug (напр. денег), Fälligstellung6) fin. Geltendmachung eines Anspruchs, Zwangseinziehung7) patents. Einziehung (напр. сборов, долга, судебных пошлин), Erhebung (пошлины) -
19 взыскание
1. (наказание, выговор) η ποινή 2. (требование уплаты от кого-л.) η χρέωσ/η, η επιβάρυνση, η είσπραξη, οι κυρώσειςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > взыскание
-
20 взыскание банка за пользование кредитной или дебетовой картой с помощью банкомата, равна обычно определенному проценту от суммы операции
Banking: regular chargeУниверсальный русско-английский словарь > взыскание банка за пользование кредитной или дебетовой картой с помощью банкомата, равна обычно определенному проценту от суммы операции
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ВЗЫСКАНИЕ СУММ НЕДОВЗНОСА ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ РЕЗЕРВОВ С КОММЕРЧЕСКИХ БАНКОВ — взыскание территориальным учреждением (расчетно кассовым центром) Банка России денежных сумм с коммерческих банков, которые направляются на восполнение обязательных резервов, и штрафов за нарушение порядка резервирования, начиная с третьего… … Большой бухгалтерский словарь
Взыскание Таможенных Платежей — англ. recovery of customs payments взыскание неуплаченных таможенных платежей проводится таможенным органом в бесспорном порядке независимо от времени обнаружения факта неуплаты. За время задолженности взыскиваются пени от суммы недоимки за… … Словарь бизнес-терминов
Взыскание — в гражданском праве. В широком смысле так называется всякоеимущественное требование одним лицом с другого, как бесспорное, так ипредъявленное в суде. Так, Закон говорит о количестве взыскания попросроченным векселям, разумея под этим долговую… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Взыскание налога, сбора, а также пени за счет денежных средств, находящихся на счетах налогоплательщика (плательщика сборов) — организации или налогового агента — организации в банках — в случае неуплаты или неполной уплаты налога в установленный срок обязанность по уплате налога исполняется принудительно путем обращения взыскания на денежные средства налогоплательщика или налогового агента на счетах в банках. Взыскание налога… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ВЗЫСКАНИЕ ТАМОЖЕННЫХ ПЛАТЕЖЕЙ И МЕРЫ ОТВЕТСТВЕННОСТИ — взыскание неуплаченных таможенных платежей; осуществляется таможенным органом Российской Федерации в бесспорном порядке независимо от времени обнаружения факта неуплаты, за исключением взыскания платежей с физических лиц, перемещающих товары… … Энциклопедический словарь экономики и права
Взыскание таможенных платежей — неуплаченные таможенные платежи взыскиваются таможенным органом в бесспорном порядке независимо от времени обнаружения факта неуплаты, за исключением взыскания платежей с физических лиц, перемещающих товары через таможенную границу Российской… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Взыскание налоговой санкции — (англ. recovery of tax sanction) пo законодательству РФ о налогах и сборах процедура принудительного изъятия в судебном порядке в бюджет суммы налоговой санкции, инициируемая … Энциклопедия права
Взыскание в гражданском праве — в широком смысле так называется всякое имущественное требование одним лицом с другого, как бесспорное, так и предъявленное в суде. Так, закон говорит о количестве взыскания по просроченным векселям, разумея под этим долговую сумму с прибавкой… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Взыскание долгов — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Взыскание (возврат) долгов процедура, включающая в себя несколько этапов: досудебный и судебный. На… … Википедия
ВЗЫСКАНИЕ УБЫТКОВ — изъятие суммы убытков, иногда согласованных, заранее оцененных и включенных в соответствующую статью договора для гарантирования их возмещения, или оцененных после нанесения ущерба. Взыскание проводится на основе договоренности, договора или по… … Большой бухгалтерский словарь
ВЗЫСКАНИЕ УБЫТКОВ — изъятие суммы убытков, иногда согласованных, заранее оцененных и включенных в соответствующую статью договора для гарантирования их возмещения, или оцененных после нанесения ущерба. Взыскание проводится на основе договоренности, договора или по… … Большой экономический словарь